Del cartagines Frank Picado
Publicación del libro "Leyendas del Valle"

Como escenario las zonas y comunidades del Valle de la Candelaria, Los Santos, La Carretera Interamericana (desde la Cangreja hasta el Cerro de la Muerte), este libro recopila pequeños cuentos que transportan a un mundo de suspenso, de sombras, de sustos y de imaginación, ya que revive una época de antaño, cuando no existía luz eléctrica y el paisaje era sencillo y humilde.

El papa de Rata, El Silbido del Diablo, El Dueño e Monte o El Susto de Tingo, son algunos de los 39 cuentos en los cuales Frank Picado hace un recorrido por algunas de esas historias que alguna vez escuchó y le inspiraron desde la humilde casa de su abuela. Muchas de ellas han sido contadas por décadas y aún tienen vigencia en ésta área rodeada de montañas.

Sobre el autor
Francisco Picado nace en 1969 en San Antonio de Corralillo. Licenciado en Administración Educativa, su trayectoria abarca desde su trabajo como docente, hasta coordinador de proyectos de carácter educativo, deportivo y comunal. También se desempeña como compositor e intérprete de canciones regionales, siendo director de bandas y coros.

Su labor gira en torno al rescate de costumbres y tradiciones, mediante eventos donde se resalta el civismo, el verdadero ser costarricense y el apego por su tierra.

Este es un extracto del libro:

"La Vuelta de la niña Margarita"

Cuando los niños solían, de madrugada, ir a coger campo al Seguro Social de Santa Elena para sacarse sangre con el enfermero, les decían que no se quedaran mucho rato parados por la vuelta de la niña Margarita ¿saben por qué?

Porque cuentan que era una maestra muy bella y buena que se llamaba la niña Margarita y que era víctima de la envidia de unas hermanastras, que practicaban la brujería. Un día apareció muerta y enterrada en un cafetal por la vuelta del portón, camino a la entrada de la Guaria; unos trabajadores, la encontraron; desde entonces se le llama la vuelta de la niña Margarita, al pasar solo o al caer la noche, la gente que pasa por ahí, siente la presencia de la niña Margarita, el escalofrío, el miedo, el temor y el deseo de pasar corriendo, lo más rápido posible, sin voltear a ver el portón. Esta vuelta sólida, ventosa por sus árboles que la guardan, almacena la oscuridad tan profunda que el que camina debe tener mucha prudencia.

Es así que todavía se siente el espíritu, pues en esta vuelta han aparecido sustos y otras cosas más. Tenga mucho cuidado cuando pasa por la vuelta de la Niña Margarita, "sobre todo cuando viene para arriba"

El libro puede conseguirse en la Librería Cartago o bien a los teléfonos 2548-0656 ó al 8353-9687